Etiqueta: mi querida españa

Este año se han cumplido los 50 años del fallecimiento de Evangelina Sobredo Galanes, conocida en el mundo artístico por Cecilia, concretamente el 2 de agosto de 1976. Nos dejó canciones que retrataban la hipocresía de la clase pudiente, como en los versos de “Dama, dama”: Dama, dama de alta cuna, de baja cama. Señora de su señor, amante de un vividor/ Puntual cumplidora del tercer mandamiento. Algún desliz en el sexto”.

La canción “Mi querida España” fue interpretada por Cecilia en el Festival de Mallorca de abril de 1975, siete meses antes de la muerte del dictador, Franco. En aquella actuación y en otras ocasiones, desoyó las imposiciones del régimen, por lo era multada y/o amenazada de multa de 2.000 pesetas -cantidad que hoy, aplicada la inflación de estas cinco décadas, equivaldría a unos 15.000 euros-. Ella decía que prefería pagar las multas y soportar las amenazas, pero ser fiel a la letra de sus canciones.

Por si a alguien le quedase duda de la valentía de esta cantautora, antes de publicar “Mi querida España”, Cecilia compuso en 1973 “Un millón de sueños”, título que fue obligada a cambiar por “Un millón de sueños”. Cecilia compuso esta canción contra la guerra y denunció el hecho criminal de los enterramientos en fosas comunes y en las cunetas, como fue el caso de Federico García Lorca. La letra es suficientemente explicita, basten estos versos:   

Retrató las dos Españas, señalando la España “viva”, la esperanzada en que la democracia llegase algún día a su querida España, frente a la España “muerta” la “de las vendas negras sobre carne abierta”.

Traigo esta canción a la sección Canciones con Poder de Tribuna Socialista en un momento en el que nos jugamos volver a dormir en “la santa sienta” a “esta España muerta”, a que los parásitos vuelvan a “beber tu sangre” y que la pobreza que avanza entre los más desfavorecidos se generalice para que los quién del verso “quién pasó tu hambre cuando estabas seca”. Para que la destrucción de la Sanidad y la Educación públicas no continúen. Para que el derecho de millones de jóvenes sea una realidad. Para que desaparezcan las amenazas que se ciernes sobre el Sistema Público de Pensiones.

Confío en que la Huelga General convocada para el 11 de noviembre sea un éxito rotundo que despierte a la mayoría social y que “los versos de poeta” que nos dejó Eva Sobredo nos despierten a tiempo de evitar que nuestros cineastas, actores, actrices, raperos, escritores y cantantes no vuelvan nunca a ser censurados, pues será la señal cierta de la involución. Tengamos la valentía de Cecilia, el 29N no lo consintamos.

Roberto Tornamira Sánchez

Militante del PSOE en Madrid

Letra original                       

Letra tras la censura

Versión de Lídia Pujol cantando la letra original.

Versión de Manolo Escobar cantando la letra dictada por la censura franquista